Youth, English Proverb

An idle youth，a needy age.

- English Proverb

少壮不努力，老大徒伤悲

- 英國俗談

젊어서 게으르면 늙어서 가난하다.

- 영국속담

젊어서 고생은 사서도 한다.

Appearance, Aaron Hotchner from Criminal Minds

Aaron Hotchner: Roman poet Phaedrus wrote, "Things are not always what they seem. The first appearance deceives many. The intelligence of a few perceives what has been carefully hidden."

- Aaron Hotchner, Criminal Minds [4x04 Paradise (Oct 22, 2008)]

로마의 시인 파이드루스는 말했다. "사물이 항상 보이는 모습 그대로인 것은 아니다. 첫인상이 많은 이들을 기만한다. 소수의 지성의 눈에만 은밀하게 감추어진 그 진상이 감지되는 법이다."

- 호치, 크리미널 마인드

Appearance, Phaedrus

Things are not always what they seem; the first appearance deceives many; the intelligence of a few perceives what has been carefully hidden.

- Phaedrus (15BC-50AD, fabulist)

사물이 항상 보이는 모습 그대로인 것은 아니다. 첫인상이 많은 이들을 기만한다. 소수의 지성의 눈에만 은밀하게 감추어진 그 진상이 감지되는 법이다.

- 파이드루스

Money, Chinese Proverb

金钱万能 [jīnqiánwànnéng]

- 中國俗談

Money talks.

- Chinese Proverb

almighty dollar

돈이면 다 된다. [金钱万能(금전만능)]

- 중국속담

---

관련 한자어

동의어·유의어

전가통신(錢可通神) 돈만 있으면 귀신도 부릴 수 있다 |

Appearance, Tom Robbins

Of the seven dwarves, only Dopey had a shaven face. This should tell us something about the custom of shaving.

- Tom Robbins, Skinny Legs and All

7명의 난장이 중 오직 도피만 면도를 했습니다. 이는 면도 문화에 대해 알려줍니다.

- 톰 로빈슨

Love, Sigmund Freud

Love and work are the cornerstones of our humanness.

- Sigmund Freud (1856-1939)

사랑과 일은 우리 인간성의 주춧돌입니다.

- 지그문트 프로이트 [Sigmund Freud, 1856~1939]

Beauty, Franz Kafka

Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.

― Franz Kafka (1883-1924)

젊은이들은 행복합니다. 왜냐하면 아름다움을 볼 능력을 갖고 있기 때문입니다. 아름다움을 볼 수 있는 능력을 유지하는 사람은 결코 늙지 않습니다.

- 프란츠 카프카 (Franz Kafka) 소설가

Attitudes, Friedrich Nietzsche

Convictions are more dangerous enemies of truth than lies.

- Friedrich Nietzsche (1844-1900)

확신은 거짓 보다 더 위험한 진실의 적이다.

- 프리드리히 빌헬름 니체 (Friedrich Nietzsche)

Friedrich Nietzsche, Attitudes, 태도, 프리드리히 빌헬름 니체

War, Bertrand Russell

War does not determine who is right - only who is left.

- Bertrand Russell (1872-1970)

전쟁은 누가 옳느냐를 가리는 게 아니다. 누가 남느냐를 가린다.

- 버트런드 러셀

War, Winston Churchill

Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.

- Winston Churchill (1874-1965)

인간의 전쟁에 있어, 이렇게 적은 사람에게 이렇게 많은 사람이 빚진 적은 없었다.

- 윈스턴 처칠

Investment, Wall Street

The best possible time to invest is when the sky is black with clouds.

- Wall Street

After extreme weakness buy stocks.

투자하기에 최선의 시점은 하늘에 잿빛 먹구름이 가득할 때다.

- 월가격언

로스차일드 경이 말한 것처럼 대포소리가 들리고 거리에 피가 흐를 때 주식을 살 수 있어야 진짜 고수다. 절망적인 약세는 매수신호다.

Rejoicing, Book of Psalms

This is the day the LORD has made;
let us rejoice in it and be glad.

- Psalms 118:24

http://www.nccbuscc.org/

이날은 주님이 마련하신 날, 이날을 기뻐하며 즐거워하세.

- 시편 118,24

http://info.catholic.or.kr/

Success, American Proverb

Success is a ladder that cannot be climbed with your hands in your pockets.

- American Proverb

성공은 두 손을 주머니에 넣고는 오를 수 없는 사다리다.

- 미국속담

Paradise, Aaron Hotchner

Aaron Hotchner: Thomas Fuller wrote, "A fool's paradise is a wise man's hell."

- Aaron Hotchner, Criminal Minds [4x04 Paradise (Oct 22, 2008)]

토마스 풀러는 말했다. "어리석은 이의 낙원은 현자의 지옥이다."

- 호치, 크리미널 마인드

Paradise, Thomas Fuller

A fool's paradise is a wise man's hell.

- Thomas Fuller (1608-1661)

어리석은 이의 낙원은 현자의 지옥이다.

- 토마스 풀러

God, William Langland

Man proposes， God disposes.

- William Langland (1332-1386)

인간은 일을 계획하지만 신은 성패를 가르신다.

14세기 영국 시인 윌리엄 랭랜드(William Langland, 1332?~1386?)의 『농부 피어스의 꿈(The Vision of Piers Plowman)』에 나오는 말

---

관련 한자어

동의어·유의어

谋事在人，成事在天

일은 사람이 꾸미지만, 성공은 하늘 뜻이다 [謀事在人 成事在天 (모사재인 성사재천)]

중국 원(元)나라 때의 소설가 나관중(羅貫中)이 지은 《삼국지연의(三國志演義)》에 나오는 삼국시대 촉한(蜀漢:220∼263)의 정치가이자 전략가인 제갈량(諸葛亮:181∼234)의 말에서 유래

Appearance, Cal Ripken Jr.

Less and grayer hair.

- Cal Ripken, Jr. (1960- ), baseball player, describing how he has changed over the course of his consecutive games record

더 없고 더 햐얀 머리 덕분입니다.

- 칼 립켄 주니어, 계속되는 기록 갱신의 비결에 대한 질문에.

Love, Joan Crawford

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell.

- Joan Crawford (1904-1977)

사랑은 불꽃입니다. 하지만, 당신의 난로를 따뜻하게 해줄지, 당신의 집을 태워버릴지, 당신은 말할 수 없죠.

- 조앤 크로퍼드 (Joan Crawford) 가수, 댄서, 배우

Beauty, Elisabeth Kübler-Ross

The most beautiful people we have known are those who have known defeat, known suffering, known struggle, known loss, and have found their way out of the depths. These persons have an appreciation, a sensitivity, and an understanding of life that fills them with compassion, gentleness, and a deep loving concern. Beautiful people do not just happen.

― Elisabeth Kübler-Ross (1926-2004)

우라가 아는 가장 아름다운 사람들은 패배, 고난, 투쟁, 손해로 알려진 사람들이고, 그 구덩이에서 나오는 길을 찾은 사람들입니다. 이러한 사람들은 그들을 열정과 온화함, 깊은 사랑과 관심으로 채워주는 삶에 감사하고, 삶을 느끼고, 이해합니다. 아름다운 사람은 갑자기 생겨나지 않습니다.

- 엘리자베스 퀴브러 로스 (Elisabeth Kübler-Ross)

Attitudes, Vladimir Nabokov

My loathings are simple: stupidity, oppression, crime, cruelty, soft music.

- Vladimir Nabokov (1899-1977)

내가 혐오하는 것들은 단순하다. 우둔, 억압, 범죄, 잔인함, 그리고 부드러운 음악이다.

- 블라디미르 나보코프, 미국, 작가

War, Napoleon Bonaparte

Never interrupt your enemy when he is making a mistake.

- Napoleon Bonaparte (1769–1821)

적이 실수를 범하고 있을 땐 적을 방해하지 마라.

- 나폴레옹 보나파트

Money, Western Proverb

Every man has his price.

- Western Proverb

돈으로 말 안듣는 사람없다.

- 서양속담

Ingrid Bergman as Maria from For Whom The Bell Tolls (1943)

Maria: I do not know how to kiss, or I would kiss you. Where do the noses go?

- Ingrid Bergman as Maria from For Whom The Bell Tolls (1943)

저는 키스하는 법을 잘 몰라요. 잘 알았다면 당신에게 키스를 했을 텐데…. 키스할 때 코는 어느 방향으로 가야 하지요?

- 잉그리드 버그만 (Ingrid Bergman)

영화 '누구를 위하여 종은 울리나'에서 잉그리드 버그만이 게리 쿠퍼에게 했던 명대사.

Honesty, Western Proverb

Honesty is the best policy.

- Western Proverb

诚实至上

- 西諺

정직은 최선의 방법이다

- 서양속담

스페인의 대문호 세르반테스가 쓴 '돈키호테' 중에 나오는 말로서, Benjamin Franklin이 만든 달력 속에 나오는 말. 당장은 거짓과 위선이 일시적인 이득을 가져다 줄지 모르지만 그런 행동은 언젠가는 결국 밝혀지게 마련이므로, 사람이 정직하게 행동했을 때 비록 더디더라도 좋은 결과를 가지게 된다는 뜻.

---

관련 격언

We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy.

우리는 아이들에게 정직이 최상의 방책이라고 정직하게 말하기 위해 세상을 정직하게 만들어야 한다.

- 조지 버나드 쇼

The only disadvantage of an honest heart is credulity.

정직한 사람의 유일한 불이익은 남을 쉽게 믿는 것이다

- 영국 시인 필립 시드니 경

No legacy is so rich as honesty.

정직보다 값진 유산은 없다.

- 셰익스피어

Honest men fear neither light nor dark

정직한 사람은 두려워할 게 없다

- 토머스 풀러(Thomas Fuller, 1608~1661) 영국의 성직자이자 작가

If all mankind were suddenly to practice honesty, many thousands of people would be sure to starve.

만약 모든 사람들이 갑자기 정직해진다면, 굶어죽을 사람들이 많을 것이다.

- 게오르크 리히텐베르크(Georg Christoph Lichtenberg, 1742~1799), 독일 물리학자이자 계몽 사상가

Arts, Johann Wolfgang von Goethe

The true, prescriptive artist strives after artistic truth; the lawless artist, following blind instinct, after an appearance of naturalness. The one leads to the highest peaks of art, the other to its lowest depths.

- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

진실하며 권위 있는 예술가는 예술의 진실성을 찾기 위해 부단히 노력한다. 반면, 본능에 의지하는 무법상태의 예술가는 자연스러움만을 좇는다. 전자는 예술의 정점에 이르며, 후자는 바닥으로 떨어지기 마련이다.

- 요한 볼프강 폰 괴테

Fate, Marcus Aurelius

Accept the things to which fate binds you, and love the people with whom fate brings you together, but do so with all your heart.

- Marcus Aurelius (121-180)

운명이 매어준 것을 받아들이고 운명이 맺어준 사람들을 사랑하십시오. 하지만, 마음속에서 우러나와서 해야 합니다.

- 마르쿠스 아우렐리우스 (Marcus Aurelius) 로마 황제 및 스토아 철학자

Beauty, Richelle Mead

Richelle Mead

Do you think I'm pretty?
I think you're beautiful.
Beautiful?
You are so beautiful, it hurts sometimes.

― Richelle Mead (1976- ), Vampire Academy

Vampire Academy

내가 예쁘다고 생각해요?
나는 당신이 아름답다고 생각해요.
아름답다고요?
당신은 매우 아름다워요. 그것이 때론 아프게 하죠.

- 리첼미드, 뱀파이어 아카데미

Attitudes, André Gide

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.

- André Gide (1869-1951)

당신이 하는 일에 대해 미움을 받는 것이, 당신이 하지 않는 일로 사랑받는 것 보다 낫습니다.

- 앙드레 지드

Advice, Anthony Lake

I will try to follow the advice that a university president once gave a prospective commencement speaker. "Think of yourself as the body at an Irish wake" he said. "They need you in order to have the party, but no one expects you to say very much."

- Anthony Lake, national security advisor, at University of Massachusettes, Amhurst, Graduation 1995

나는 대학 총장님이 졸업식에서 했던 충고를 따르려고 합니다. 그분은 말했습니다. "여러분이 초상집에 있다고 생각하십시오. 그들은 여러분을 필요로 합니다. 그러나 아무도 당신이 많은 말을 할 거라 생각하지 않습니다."

- 앤소니 레이크