Love, Johann Wolfgang von Goethe

That is the true season of love, when we believe that we alone can love, that no one could ever have loved so before us, and that no one will love in the same way after us.

- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

우리만이 사랑할 수 있고, 이전에 그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없었으며, 이후에 그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없음을 믿을 때 진정한 사랑의 계절이 찾아온다.

- 요한 볼프강 폰 괴테

We, Minah (Girl's Day)

We're together because our fans give us strength.

- Minah, Girl's Day

우리의 팬들이 힘을 주기때문에 우리는 함께 있습니다.

- 걸스데이 민아

Happiness, Drew Barrymore

I think happiness is what makes you pretty. Period. Happy people are beautiful. They become like a mirror and they reflect that happiness.

― Drew Barrymore (1975- )

내 생각에는 행복이 당신을 아름답게 만듭니다. 행복한 사람은 아름답습니다. 그들은 행복을 비추는 거울 같죠.

- 드류 베리모어

Art, Scott Adams

Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep.

- Scott Adams (1957- )

창조성은 실수를 할 수 있게 해준다. 어떤 실수를 간직할 지 아는 것이 예술이다.

- 스캇 애덤스

Food, Anthelme Brillat-Savarin

The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star.

- Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826)

새로운 요리의 발견이 새로운 별의 발견보다 인간을 더 행복하게 만듭니다.

- 앙텔므 브리야 샤바랭

Crown, Jiyoon (4Minute)

In order to wear a crown, you must be able to bear the weight of the crown first.

- JEON Ji-yoon (1990- ), 4Minute

왕관을 쓰기 위해서는 먼저 그 왕관의 무게를 견뎌낼 수 있어야 합니다.

- 포미닛 지윤

Children, Joseph Joubert

Children have more need of models than of critics.

- Joseph Joubert (1754-1824)

어린이는 비평보다는 본보기를 더 필요로 합니다.

- J.주베르, 프랑스의 모럴리스트

Attitude, Albert Einstein

Weakness of attitude becomes weakness of character.

- Albert Einstein (1879-1955)

나약한 태도는 성격도 나약하게 만든다.

- 알버트 아인슈타인

Endeavor, Western Proverb

God helps the early riser.

- Western Proverb

신은 일찍 일어나는 자를 돕는다.

- 서양속담

Age, Sojin (Girl’s Day)

My age is…hm…secret!

- Sojin, Girl’s Day [GD Kira Kira Slim Ep. 1]

제 나이는.... 음... 비밀이에요!

- 소진, 걸스데이

Myth, Alan Watts

A myth is an image in terms of which we try to make sense of the world.

- Alan Watts (1915-1973)

신화는 세상을 이해하기 위한 노력의 관점에서 하나의 이미지 입니다.

- 앨런 왓츠

Accomplishment, Henry Ward Beecher

I don’t do more, but less than others.

- Henry Ward Beecher (1813-1887), a famous American politician from the 1800s, When He was asked how he accomplished so much more than others

나는 다른 사람들보다 더 많이 일하기 보다는 적게 일을 합니다.

- 헨리 워드 비처, 1800년대의 유명한 미국인 정치가, 어떻게 해서 다른 사람들보다 훨씬 더 많은 것을 성취했냐는 질문을 받았을 때

Education, Evan Esar

America believes in education: the average professor earns more money in a year than a professional athlete earns in a whole week.

- Evan Esar (1899-1995)

미국은 교육의 가치를 믿는다. 그렇기에 평균적 교수 연봉이 전문 운동선수가 무려 1주일에 버는 액수보다 더 많다.

- 에반 에사르

Risk control, Wall Street

Never make a bet you can’t afford to lose.

- Wall Street

Risk control is 90% of the investment battle.

감당할 수 없을 정도로 투자하지 말라.

- 월가격언

리스크 관리가 투자의 90%를 좌우한다.

Talent, Sandara PARK (2NE1)

I'm born without a talent. I'm just working hard.

- Sandara PARK (1984- ), 2NE1

난 재능을 갖고 태어나지 않았어요. 단지 열심히 할 뿐이죠.

- 산다라 박, 2NE1

Creation, Genesis

The Story of Creation.

God looked at everything he had made, and found it very good.

- Genesis 1,31

http://www.nccbuscc.org/bible/books-of-the-bible/index.cfm

천지 창조

하느님께서 보시니 손수 만드신 모든 것이 참 좋았다.

- 창세기 1,31

http://info.catholic.or.kr/bible/list.asp?gubun=old2

Personality, Sojin (Girl's Day)

My personality is, I have my distinct likes and dislikes. I like what I like, and dislike what I dislike. Ah I like it. Ah I dislike it. It’s one of the two for me.

- Sojin, Girl’s Day [GD Kira Kira Slim Ep. 1]

내 성격은... 나는 좋은 점과 나쁜 점을 가지고 있습니다. 나는 내가 좋아하는 것을 좋아하고, 싫어하는 것을 싫어합니다. 난 그 점을 좋아합니다. 그리고 그 점을 싫어합니다. 그것은 제게는 내게 있는 두 가지 중 하나입니다.

- 소진, 걸스데이

Self-discipline, French Proverb

Flag

He who can lick can bite.

- France and French people

핥는 사람은 문다.

- 프랑스속담

Woman, Irish Proverb

Wherever you go, have a woman friend.

- Irish Proverb

어디를 가건, 여자 친구를 두어라.

- 아일랜드속담

Action, British Proverbs

The shortest answer is doing.

- British Proverbs

가장 짧은 대답은 해내는 것이다.

- 영국속담

Thanks, Sojin (Girl's Day)

We’ve had hard moments and happy moments. I’m so grateful of you to have overcome those.

- Sojin, Girl’s Day [GD Kira Kira Slim Ep. 1]

우리에게는 힘든 순간과 행복한 순간이 있었습니다. 그 순간들을 이겨낼 수 있도록 해 준 여러분들께 감사를 표합니다.

- 소진, 걸스데이

Tears, Roy Batty (Blade Runner, 1982 film)

I've seen things you people wouldn't believe... [laughs] Attack ships on fire off the shoulder of Orion, I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain...

- Roy Batty from Blade Runner (1982)

난 너희 인간들이 도저히 믿을 수 없는 것들을 봤어. 오리온성 근처에선 불타 침몰하는 전함을, 탄호이저 관문에선 어둠 속의 섬광을 지켜봤어. 그 모든 기억들은 시간 속에 사라지겠지. 빗속에 흐르는 내 눈물처럼.

- 로이, 블레이드 러너

SF영화의 걸작으로 꼽히는 1982년작 '블레이드 러너'에서 전투용 복제인간 '로이'가 정해진 4년의 수명을 연장하기 위해 몸부림치다 빗속에서 죽어가며 마지막으로 한 말이다.

Teaching, Joseph Joubert

To teach is to learn twice.

- Joseph Joubert (1754-1824)

가르치는 것은 두 번 배우는 것입니다.

- 조제프 주베르

Wine, Book of Han (漢書)

酒百藥之長

- 班固, 漢書

The wine is the best of all medicines.

- Ban Gu (班固, 32-92), Book of Han (漢書)

술은 모든 약 中에 첫째 간다. [주백약지장(酒百藥之長)]

- 반고 (班固, Bān Gù, 32~92), 한서(漢書)

酒 술 주 | 百 일백 백, 힘쓸 맥 | 藥 약 약, 뜨거울 삭, 간 맞출 략(약) | 之 갈 지 | 長 길 장/어른 장 |

---

출전

한서(漢書) 식화지(食貨志) |

---

중요도·활용도

중요도 ★

Food, Sojin (Girl’s Day)

I like sea food n fruits n korean food n junk food n … Umm actually.. I like every thing … T T

- Sojin (1986- ), Girl’s Day [Sojin’s Twitter]

나는 해산물과 과일, 한국 음식, 정크푸드.... 그리고.... 음.... 사실 난 모든 것을 다 좋아해요... T T

- 소진, 걸스데이

Appearance, Gore Vidal

A narcissist is someone better-looking than you are.

- Gore Vidal (1925-2012)

나르시스트는 당신보다 잘 생긴 사람입니다.

- 고어 비달 (Gore Vidal | Eugene Louis Vidal | Edgar Box) 소설가, 작가

Heroism, Norwegian proverb

Heroism consists in hanging on one minute longer.

- Norway

영웅적 행위란 1분 더 매달리는 데 있다.

- 노르웨이속담

Love, Iris Murdoch

Falling out of love is chiefly a matter of forgetting how charming someone is.

- Iris Murdoch (1919-1999)

사랑이 끝나는 것은 그 사람이 얼마나 매력적이었는지 잊어버리는 문제입니다.

- 아이리스 머독

Courtesy, Goethe

There is a courtesy of the heart; it is allied to love. From it springs the purest courtesy in the outward behavior.

- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

공손한 마음이 있습니다. 그것은 사랑과 맺어져 있죠. 거기에서 가장 순수한 공손함이 행동으로 나옵니다.

- 요한 볼프강 폰 괴테