The Rewards of Wisdom, Sirach 4,17-18

THE REWARDS OF WISDOM

I will walk with them in disguise, and at first I will test them with trials. Fear and dread I will bring upon them and I will discipline them with my constraints. When their hearts are fully with me, then I will set them again on the straight path and reveal my secrets to them.

- Sirach 4,17-18

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

교육자의 지혜

지혜는 처음에 그와 더불어 가시밭길을 걷고, 그에게 두려움과 공포를 몰고 오리라. 지혜는 그를 신뢰할 때까지 자신의 규율로 그를 단련시키고, 자신의 바른 규범으로 그를 시험하리라. 그러고 나서 지혜는 곧 돌아와 그를 즐겁게 하고, 자신의 비밀을 보여 주리라.

▥ 집회서의 말씀 4, 17-18

http://info.catholic.or.kr/

The Rewards of Wisdom, Sirach (4,16)

THE REWARDS OF WISDOM

If they remain faithful, they will possess me; their descendants too will inherit me.

- Sirach 4,16

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

교육자의 지혜

그가 지혜를 신뢰하면 지혜를 상속받고, 그의 후손들도 지혜를 얻으리라.

▥ 집회서의 말씀 4,16

http://info.catholic.or.kr/

Confidence, Dutch proverb

A drop of honey catches more flies than a barrel of vinegar.

- Dutch proverb

꿀 한방울이 한 통의 식초보다 더 많은 파리를 잡는다.

- 네덜란드속담

Advice, German proverb

Less advice and more hands.

- German proverb

충고는 적게, 도움은 많이.

- 독일속담

Language, Polish proverb

Words must be weighed, not counted.

- Polish proverb

말은 무게를 재야하는 것이지, 헤아리는 게 아니다.

- 폴란드속담

Son, Spencer Reid

"What was silent in the father speaks in the son, and often I found in the son the unveiled secret fo the father." Friedrich Nietzsche.

- Spencer Reid (played by Matthew Gray Gubler) [Criminal Minds 04x07 Memoriam]

http://cmbookendquotes.tumblr.com/post/20552827870/what-was-silent-in-the-father-speaks-in-the-son

"침묵은 아버지에게서 아들로 전해진 것이고 때때로 아들 안에서 아버지의 감춰진 비밀을 발견할 수 있다."

- 스펜서 리드

Son, Friedrich Nietzsche

What was silent in the father speaks in the son, and often I found in the son the unveiled secret of the father.

- Friedrich Nietzsche (1844-1900)

침묵은 아버지에게서 아들로 전해진 것이고 때때로 아들 안에서 아버지의 감춰진 비밀을 발견할 수 있다.

- 프리드리히 니체