Autumn, Eric Sloane

A few days ago I walked along the edge of the lake and was treated to the crunch and rustle of leaves with each step I made. The acoustics of this season are different and all sounds, no matter how hushed, are as crisp as autumn air.

- Eric Sloane (1905-1985)

며칠 전 나는 호숫가를 따라 걸으며 발걸음을 뗄 때마다 낙엽이 바스락거리는 소리를 들을 수 있었다. 이 계절의 소리는 특별하고, 모든 소리는 아무리 죽이려해도 가을 공기만큼 산뜻하다.

- 에릭 슬론